Die Kirche wurde im 13. Jh. als dreischiffige Pfeilerbasilika mit Westturm erbaut und dem heiligen Paulus geweiht. Von diesem romanischen Bau ist heute noch das Westportal in seiner ursprünglichen Form erhalten. Im 15. und 16. Jh. wurde die Kirche mit zwei Mauerringen wehrbar gemacht, der Westturm erhöht und mit Schießscharten versehen. Dafür wurden die Seitenschiffte abgetragen. An den Außenwänden sind heute noch die einstigen Verbindungsbögen zu sehen. 1794 wurde ein Portikus vor den Westturm gebaut. Zu Beginn des 19. Jh. wurde der Innenraum der Kirche klassizistisch umgestaltet. Anfang des 20. Jh. ergriff der evangelische Frauenverein die Initiative zu Reparatur der Kirche und des Glockenturms, wovon eine Inschrift im Kircheninnern neben der Sakristeitüre zeugt.

RO – BISERICA

Biserica a fost construită în secolul al XIII-lea ca o bazilică cu trei nave și un turn de vest și poartă hramul Sfântului Pavel. Portalul de vest al construcției romanice se păstrează încă în forma sa originală. În secolul al XV-lea și al XVI-lea, biserica a fost fortificată cu două centuri de apărare, iar turnul de vest a fost înălțat și prevăzut cu creneluri. În acest scop, au fost demolate navele laterale, ale căror arcade zidite de legătură de odinioară pot fi văzute și astăzi pe zidurile exterioare. În 1794, în fața turnului de vest a fost construit un portic. La începutul secolului al XIX-lea, interiorul bisericii a fost reproiectat în stil clasicist. La începutul secolului al XX-lea, Asociația Femeilor Protestante a luat inițiativa de a repara biserica și clopotnița, după cum reiese dintr-o inscripție din interiorul bisericii, lângă ușa sacristiei.

EN – CHURCH

The church was built in the 13th century as a three-nave pillar basilica with a west tower and dedicated to St. Paul. From this Romanesque building the west portal is still preserved in its original form. In the 15th and 16th centuries the church was fortified with two wall rings and the west tower was raised and provided with embrasures. For this purpose, the side aisles were demolished, of which the former connecting arches can still be seen on the outer walls. In 1794 a portico was built in front of the west tower. At the beginning of the 19th century the interior of the church was remodeled in a classicist style. At the beginning of the 20th century, the Evangelical Women’s Association took the initiative to repair the church and the bell tower, as evidenced by an inscription inside the church next to the sacristy door.

HU – TEMPLOM

A templom a 13. században épült, háromhajós, nyugati tornyos bazilika, amelyet Szent Pál tiszteletére szenteltek. A román stílusú épület nyugati portálja ma is eredeti formájában maradt fenn. A 15. és 16. században a templomot két falgyűrűvel erősítették meg, a nyugati tornyot pedig megemelték és oromzatokkal látták el. E célból lebontották az oldalhajókat, amelyek egykori összekötő boltívei ma is láthatók a külső falakon. A nyugati torony elé 1794-ben oszlopcsarnokot építettek. A 19. század elején a templom belsejét klasszicista stílusban alakították át. A 20. század elején a Protestáns Nőegylet kezdeményezte a templom és a harangtorony javítását, amiről a templom belsejében, a sekrestyeajtó mellett található felirat tanúskodik.